آشنایی با شخصیت ها
( ا فا اشتریت ماتر – شاعر )
حمید صدر – این که می گویند : هیچ واقعیتی مستقل از حقیقت و هیچ حقیقتی جدا از واقعیت ، معنایی ندارد ، حقیقت دارد ! اما حقیقت با همه ماهیت راستینش قدرت چندانی برای دفع تکرار فجایع و مصیبت های آتی انسان ندارد . چه بخواهي و چه نخواهي ، در اين آشفته بازار هر كس راهي را مي‌پيمايد كه احساس مي‌كند حقيقت است ، چه آن مسير در خدمت خرد باشد يا جنايت. آمال و آرزوهاي بشري در گرو اين دو راه است. در تمامي زمان‌ها و قرن‌ها هميشه اين‌گونه بوده و باز هم در جريان است. به باور من ادبيات هم مطيع اين دو راه بوده و هست . وقت آن نرسيده اين " واقعيت مستقل از حقيقت " زين پس براي هميشه با اين افتضاح بشري بميرد؟
( اشتریت ماتر )
***
" اِ فا اشتريت ماتر" در 8 فوريه 1930 در نوي روپين آلمان شرقي بدنيا آمد . در دوران نوجواني با نام ( براون ) معروف بود. دوران كودكي و نوجواني به واقع پرتشويش و اندوهي را سپري كرد. آغاز 15 سالگي‌اش مصادف با پايان جنگ خونريز و ويرانگر دوم جهاني بود. در سال 1947 موفق به اخذ ديپلم شد. و بعد از ورود به دانشگاه تحصيلات خود را در رشته‌هاي جرمانيستيك ( آلمان شناسي ) و روانشناسي به پايان رساند. در سال 1951 به عضويت انجمن نويسندگان آلمان شرقي در آمد . در سال‌هاي 1959- 1960 به سردبيري روزنامه ( ادبيات نو آلمان ) منصوب شد. در سال‌هاي 1962-1972 يكي از اعضاي برجسته در كمسيون خارجي انجمن نویسندگان آلمان شرقی بود و در اين رابطه سفرهاي فراواني به كشورهاي بلوك شرق آن دوران از جمله مجارستان، لهستان، يوگسلاوي و شوروي سابق كرد . وي با بهره‌گيري از تجربيات سفرها در آثارش نگاهي همه سويه به اين جهان بي‌پناه مي‌اندازد و همه چيز را با دگربيني و دگرانديشي به سوال مي‌كشد. لمس نزديك رنج و تنهايي، پرده از تمام اسرار تنهايي بر گرفته و ريشه‌هاي عشق- جرم - خشونت - فريب و قدرت را نمايان مي‌كند و ذهن مخاطبين آثارش را به عليه تمامي ستم‌ها و مصائب زندگي و نا به ساماني‌هاي فرهنگي و سياسي و اجتماعي از كانون كوچك خانواده گرفته تا جمعيت بزرگ جهاني به جريان مي‌اندازد . به عقيده هرمان كانت ، اشتريت ماتر شاعري است كه چيزهاي مهمي براي گفتن دارد چيزهايي در مورد ايمان ( يا فقدان آن ) در جهان مدرن ، ترس ، پشيماني و يا حتي اميد ، شيوه هايي كه در چارچوب فرديت ، شخصي و جهاني هستند . ما در اين دوره خاص بشري به اين نوع اشعار نياز داريم
تنهايي، رنج ، جنگ، ازدحام انساني بيش از حد، جهان يخ‌زده ماشيني و دنياي فكري درون و برون آدمي مهمترين درون مايه‌‌هاي آثار او را تشكيل مي‌دهند. در مقاله‌ها ، دست نوشته‌ها و اشعارش، همواره شرايط بشر امروز را به بهترين شكل ممكن مي‌كاود و به تصوير مي‌كشد اشعارش با لحني گزارشي و دروني به مرور وقايع گذشته مي‌نشيند. در اشعار او غالبا شخصيت و صدايي هست كه تنهايي انسان و فجايع انساني را ثبت مي‌كند و با اين ثبت كردن رنج مي‌كشد .
اولين مجموعه شعرش بنام " من يك شعر از خاموشي مي‌سازم " در سال 1966 به عنوان بهترين مجموعه شعر آن زمان در آلمان شرقي شناخته شد . از مهمترين آثارش مي‌توان از مجموعه شعر " آزادي پنهان يك تنهايي" در سال 1988 و " نامه يي به شولسن هوف " در سال 1990 نام برد .
( ترجمه رامین رحیمی )
شعر
( شعری از خانم دیدار ابراهیمی از اعضای محترم روزانه )
دنياي غم انگيز نادرستي داريم
خيلي ها سهم شان را
در اشتباه يك باور ساده از دست داده اند
خيلي ها رفته اند رو به راهي دور
كه نه دريچه اي چشم به راه و
نه دريايي كه پيش رو
عبور از اين همه هياهو دشوار است
معلوم نيست اين قهقهه ي كدام كباده كش كور است
كه نمي گذارد حتي باد هق هق خاموش زنان سرزمين مرا بشنود
حيف كه شاعرم
چقدر دلم براي سر دادن يك شعار ساده لك زده است
زنده باد پرندگاني كه نيم ساعت پيش
از بالاي اين باديه
سمت سايه هاي بالا دست
نمي دانم رفتند يا باز آمدند
گريه كنيد رويانديدگان جنوبي ترين ترانه هاي من
كسي نيست
كسي نيامده
كسي نمي آيد
من اين راز را از مويه هاي مادرم آموخته ام
خسته ام كرده اند
ديگر از هيچ كسي نخواهم پرسيد
اين كه اين همه خسته
اين كه اين همه تن فروش
اين كه اين همه نااميد
ابن كه
اين كه .... قرار ما نبود
س ع ص
شعر خارجی
( ا فا اشتریت ماتر – بانوی تیره شعر آلمان )
هرگز راضي نبودم
از آنچه هست و مي گذرد
چه تفاوت دارد در كجا بودن ؟
لايپزيك ، برمن ، برلين ؟
اكنون ،غارت شده ؟
ادراك خاك آلوده ی اكنونيان را
اعتباري براي زدودن نيست
هميشه با خود انديشيده‌ام ،
و دراين سعي مدام ،
در گذار زمان ، شكست خورده‌ام
سعادتي روزمره
ديگر چه باك ،
شادمانم
به غايت سرخوش
زوال نمي گيرد اين خوشبختي
اين سرخوشي مسموم ،
هميشه بامن است .
موسیقی
( خاطرات فردا – احمد پژمان )
احمد پژمان ، متولد 1314 در شهر لار استان فارس است . وی موسیقی را نزد استادانی چون حشمت سنجری و حسین ناصحی فرا گرفت و سپس تحصیلات آهنگسازی حود را در آکادمی وین و هم چنین در دانشگاه کلمبیای شهر نیویورک ادامه داد . موسیقی بسیاری از فیلم های برجسته ایرانی نیز از آثار اوست .
آلبوم خاطرات فردا ، داستان یک روز معمولی از زندگی شهری است . درباره چالش با التهاب و شلوغی شهر ، پناه بردن به خاطرات برای تسکین روح آزرده ، عشق ها ، تنفرها ، خیانت ها و تلاش برای کنار گذاردن آنان به امید شروع روزی دیگر . آلبوم خاطرات فردا از محصولات نشر موسیقی هرمس می باشد .
دنیای هنر
( کنسرت گروه ژنوا )
کنسرت گروه ژنوا ویژه بانوان در تاریخ یازدهم آذر ماه در تالار وحدت برگزار می شود . این گروه به سرپرستی و خوانندگی صبا احمد زادگان آهنگ های اصیل ایرانی را اجرا می کنند . در این اجرای دو ساعته غزال ناظر فصیحی ( پیانو ) ، کیانا اسماعیلی طلایی ( تنبک ) ، نایان صحیحی ( کمانچه ) ، مونا سبحانیان ( مجری و طراح گروه ) همکاری دارند . برای تهیه بلیط کنسرت شما می توانید به گیشه تالار وحدت و مراکز ققنوس ، بتهوون و دارینوش مراجعه کنید . اجرای این گروه از ساعت 18 الی 20 روز شنبه یازدهم آذر ماه می باشد .
معرفی کتاب
( داستانهای کوتاه کافکا )
انتشارات ماهی ، کلیه آثار کافکا را تحت نام داستانهای کوتاه کافکا و با ترجمه علی اصغر حداد منتشر کرده است . برای آشنایی با این کتاب از پیشگفتار مترجم اثر در کتاب استفاده می کنم .
منظور از داستانهای کوتاه ، مجموعه آثاری است که در زمان حیات نویسنده و نیز پس از مرگ آن به این نام خوانده شده است . البته برخی از آثار در این مجمئعه را نمی توان داستان نامید . داستانهای به جا مانده از کافکا ، آن بخش از آثار او را در بر می گیرد که ماکس برود از میان دست نوشته های دوست فقید خود گردآوری کرده و به مرور به چاپ رساند . برخی از این آثار کامل ، برخی حال و هوایی طرح گونه و برخی ناتمام اند ... .
در این کتاب شما می توانید آثاری هم چون حکم ، آتش انداز ، مسخ ، در سرزمین محکومان ، پزشک دهکده و بیش از صد اثر دیگر از کافکا را بخوانید . قیمت کتاب 8200 تومان می باشد .
برنامه نگارخانه ها و موزه ها
( اطلاعی از برنامه های آدر ماه تاکنون به دستم نرسیده است )
معرفی یک فیلم
( چه کسی امیر را کشت – مهدی کرم پور)
ماشین امیر در حالی پیدا می شود که در انتهای دره و در آتش سوخته است و جسد داخل ماشین نیز غیر قابل شناسایی است . هفت نفر از اطرافیان امیر در خلوت خود به زبان می آیند و از دید خود بررسی می کنند که این ماجرا حادثه بوده و یا اینکه قتلی رخ داده است . همسر ، دختر ، منشی ، شریک ، روانشناس ، رفیق دوران دانشجویی و دوست قدیمی و کمونیست امیر ، از سابقه رفاقتشان با امیر و در مدح شخصیتش سخن می گویند . ولی کم کم همه آنها برداشت واقعی خود را از شخصیت امیر و احساس حقیقی شان نسبت به امیر ، بی پرده بیان می کنند و هر کدام مدعی می شوند که خودشان امیر را کشته اند . هر کدام از آنها برای قتل امیر نقشه ریخته است و اتفاقا تمام نقشه ها هم بدرستی اجرا شده است و در سقوط ماشین امیر به ته دره و سوختنش موثر بوده است . ولی یک اتفاق غیر قابل پیش بینی افتاده . امیر در آنروز خاص ، کارگزارش را به جای خود به شمال می فرستد تا خودش برای دور شدن از جمع اطرافیانی که تناسبی با او ندارند مجالی بیابد و راهی طبیعت بکر شود .
تهران قدیم
در شماره بعد ادامه مطلب را می توانید بخوانید .
درس نویسندگی
( 4 قانون طلایی برای نوشتن کتاب پر فروش )
قانون اول ؛ برای خلق یک اثر پر فروش ، نوشتن داستان را به موضوعات غیر داستانی ترجیح دهید .
نقل قول های سینمایی
( مایکل داگلاس )
نقطه مشترک مردان و زنان در این است که هر دو از مصاحبت مردان لذت می برند .
یک جمله
( افلاطون )
عاقل حرف می زند ، چون چیزی برای گفتن دارد . احمق حرف می زند ، که چیزی گفته باشد .
***
نظرات ، انتقادات ، پیشنهادات و آثار خود را با من در میان و ارسال بفرمایید .
با احترام ، احسان بهرام غفاری
ب
Toon Boom Studio نام نرم افزار انیمیشن ساز قدرتمند و جالبیست که هنر پویا نمایی و ساخت تصاویر متحرک را برای علاقمندان در محیط 2 بعدی بسیار ساده و آسان می کند . این نرم افزار شامل مجموعه ای از ابزارهای کامل جهت طراحی، اسکن نقاشی های طراحی شده دستی و زیبای شما، وارد کردن و ویرایش اثری که از قبل طراحی شده، خلق لب خوانی و جان بخشی به تصاویر بی جان در محیط دو بعدی، و ایجاد یک محیط سه بعدی مجازی در صورت نیاز برای تصاویر و .... می باشد که همگی آنها نرم افزار قدرتمند و کاملی برای طراحی آسان انیمیشن دو بعدی را پدید آورده اند. در ادامه به معرفی دقیق تر ویژگی های اصلی نرم افزار می پردازیم .
- قابلیت های مختلف برای خلق اثر
کارکتر مورد نظر تعریف شده،لب خوانی را شبیه سازی می کند تا دیگر نیازی به طراحی دقیق و وقت گیر برای خلق حرکات لب هنگام سخن گفتن نداشته باشید .
مجازی تعریف شده، ایجاد سایه و تطبیق آن با محل نور به صورت طبیعی و بسیاری قابلیت های جزئی و مهم دیگر
« براى شنيدن آيه مورد نظر بر روى شماره آيه كليك كنيد و براي مشاهده تفسير الميزان و نمونه بر روي آيه کليک کنيد » 
170
