جمله هائى كه محلا معربند
هفت تاست

الجمل المربة المحل
سبع على المشهور فاستملوا
فخبريه و ماقد وقعت
حالا و مفعولا بها قد اوقعت
و ما اليها قد اضيف و كذا
جواب شرط جاء بالفا او اذا
و ما اتت تابعة لمفرد
او جملة لها محل فاعدد

1- جمله خبريه مانند زيد يسرع .
2 - جمله حاليه مانند جاء زيد ذهب ابوه .
3 - جمله مفعولا به ، مانند قال انى عبدالله .
4- جمله مضاف اليه مانند: (( والسلام على يوم ولدت ))
5 - جمله جواب شرط مانند ان تقم فاقم .
6 - جمله تابع مفرد، مانند: واتقوا يوما ترجعون فيه الى الله .
7 - جمله تابع مانند: زيد قام فقعد عمرو.

 

دفترچه ممنوعه

نويسنده :آلباد سس پدس
ترجمه بهمن فرزانه
آلباد سس پدس‌، كه از او به عنوان يكي از پيشگامان نهضت فمينيسم در ايتاليا نام مي‌برند، در 1911 در رُم متولد شد. مادرش ايتاليايي بود و پدرش كوبايي‌، كه به عنوان سفير كوبا به ايتاليا آمده بود. آلباد نوشتن شعر و داستان را از كودكي آغاز كرد. اكثر نوشته هاي آلباد سس پدس فرم زنانه دارند.
خواننده معمولا با شخصيت زن همه كتاب هايش ناخودآگاه همذات پنداري مي كند .دفترچة ممنوع‌، مشهورترين اثر اوست كه نمايشنامه‌اي تلويزيوني نيز از آن ساخته شده است‌. شخصيت اصلي داستان به نام والريا، خسته از كار روزمره‌، دفترچة خاطراتي مي‌خرد و اغلب روزها در آن مي‌نويسد. دفترچه را از شوهر و فرزندانش مخفي مي‌كند، اما هميشه هراسان است كه مبادا كسي آن را ببيند. او به تدريج متوجه مي شود كه
در تمام خانه و زندگي چندين ساله اش هيچ مكاني اختصاصا مال او نيست .ويرجينيا ولف هم در كتاب " اتاقي از آن خودم " بر اين نكته تاكيد مي كنه كه زن ها تا اتاقي براي خودشان نداشته باشند نمي توانند بنويسند و به اين ترتيب به شكلي استعاري امكانات و فرصت هايي رو به ما يادآوري مي كند كه از زنان دريغ شده و نمي گذاره به اندازه مردها پيشرفت كنند
داستان به صورت خاطرات روزمرة والريا نوشته شده است‌: دغدغه‌ها و دلتنگي‌هاي زني چهل و سه ساله‌. والريا اندك اندك پي مي‌برد كه گوئيدو، رئيس اداره ،دلباختة اوست‌. والريا هم به او دل مي‌بازد، اما پس از مدتي رابطة عاشقانه‌، دفترچه را مي‌سوزاند و به زندگي گذشته باز مي‌گردد. دفترچه‌اي كه سبب شده بود بيش‌تر به خودش توجه كند: «مادرم هميشه مي‌گويد: هركس حافظه‌اش خراب است‌، خيلي خوشبخت است‌.»
(ص 316). سبب پنهانكاري زن‌ها، جامعه و مردها هستند: «زن‌ها هر يك سياه ‌نامه‌اي دارند، دفترچه‌اي ممنوع كه همه بايد آن را از ميان ببرند.» (ص 350)
تقابل ميان نسل قديم و جديد در دفترچة ممنوع بيش از ديگر داستان‌هاي آلباد نمايان است‌. زن سنتي درگذشته سير مي‌كند، تحولات دنياي نوين را به ديدة كفر مي‌نگرد و به آن‌ها بي‌اعتناست‌. زن سنتي فكر نمي‌كند. آموزه‌هاي او، همان آموزه‌هاي دنياي قديم است‌. وظيفة اصلي او، «وظايف زنانه‌» بود و هست‌؛
وظايفي كه همة زن‌ها مي‌بايست به آن پايبند بمانند: رسيدگي به امور منزل‌، شوهرداري ،بچه داري و... مادر والريا در دفترچة ممنوع ، نمونة چنين زني است‌. از ديدگاه او «روابط پدر و مادر با فرزندان و يا رابطة بين زن و مرد هيچ‌وقت عوض نمي‌شود.» (ص 282) پدر و مادر مي‌بايست چهارچشمي مراقب بچه‌ها باشند.
مادر خطاب به والريا مي‌گويد: «تقصير توست كه ميرلا (دختر والريا) را به مدرسة عمومي و بعد هم دانشگاه فرستادي و هرگز خودت هرجا كه او مي‌رود. به دنبالش نمي‌روي‌.» (ص 281)
دختر مدرن كه كاملاً خود را با دنياي مدرن سازگار كرده است‌، آموزه‌هاي زن سنتي را نمي پذيرد. سنت و مذهب براي او بي‌معناست‌. آنچه مهم است‌، ماديات است‌: «دخترهاي امروزي با مردهاي مسن معاشرت مي‌كنند، چون فقط اين نوع مردها ماشين دارند و مي‌توانند آن‌ها را به شام و مهماني دعوت كنند.» (ص 161)
ميرلا با كانتوني سي و پنج ساله دوست است‌، بي‌آن كه علاقه‌اي به او داشته باشد. ميرلا واهمه‌هاي خود را آن گونه كه هست‌، مي‌نماياند. دوستي‌اش را از پدر و مادر مخفي نمي‌كند و در مقابل سرزنشهاي مادريا بي‌اعتناست‌، يا اعتراض مي‌كند: «تو خيال مي‌كني براي يك زن اگر رضايت خاطري جز كار خانه و آشپزخانه وجود داشته باشد، گناه است‌. خيال مي‌كني تنها وظيفة يك زن كلفتي است‌؟
من نمي‌خواهم اين طور باشم‌، مي‌فهمي‌؟ نمي‌خواهم‌.» (ص 170ـ159)
زن دستة سوم‌، كه ميان سنت و تجدد سرگردان است‌، بيشترين صدمه را مي‌بيند.
از ديدگاه او، آموزه‌هاي سنتي صحيح‌اند، اما چون در جامعة متجدد امروزي نمي‌تواند به آن‌ها وفادار بماند،
احساس سرخوردگي‌، احساس گناه و دوگانگي مي‌كند: «فرق بين من و ميرلا اين است كه او با پذيرفتن بسي چيزها خود را براي هميشه از وحشت گناه خلاص كرده است‌.» (ص 163)
آلبا د سس پدس شايد آن قدرها كه در ايران محبوبيت و شهرت يافته‌، در ايتاليا مورد توجه نبوده است‌.
علت ترجمة پيايي آثار او به فارسي را مي‌توان تمركز بر مسائل مربوط به زنان‌، ساده و خوشخوان بودن داستان‌ها و همچنين عامه‌پسند بودن آن‌ها تلقي كرد. تا آن‌جا كه بهمن فرزانه برخي آثار اولية او را كه حتي در ايتاليا مورد توجه نبوده و منتشر هم نشده‌، به فارسي ترجمه كرده است‌.

ترجمه‌هاي فارسي آثار آلباد سس پدس‌:
ـ دفترچه ممنوع‌، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 2، (تهران‌: بديهه‌، 1379).
ـ از طرف او، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 5، (تهران‌: آگه 1380).
ـ تازه عروس‌، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 2، (تهران‌: ققنوس‌، 1380).
ـ عذاب وجدان‌، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 2، (تهران‌: ققنوس‌، 1380).
ـ هيچ يك از آن‌ها باز نمي‌گردد، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 2، (تهران‌: ققنوس‌، 1381).
ـ درخت تلخ‌، ترجمة بهمن فرزانه‌، چ 2، (تهران‌: ققنوس‌، 1382).
 

شهرام نامه (3)

قسمت سوم شهرام نامه تقديم حضورتان مي گردد!

مرغ از قفس و پرنده از دام گریخت
دزدانه و بی صدا و آرام گریخت
بهرام که گور می گرفتی همه عمر !
از گور در آ ببین که شهرام گریخت !

***

سخت است دراین زمانه خیام شدن
یا از پی صید گور بهرام شدن
خواننده شدن که اوه....خیلی سخت است
سهل است ولی یک شبه شهرام شدن ! 
 

گفتگوي تلفني شهرام جزايري
با فارس قبل از فرار

شهرام جزايري پيش از فرار با خبرنگار سياسي فارس تماس تلفني گرفت و مطالبي را مطرح كرد كه جالب بود؛ از جمله اينكه «هيچ احدالناسي نمي‌تونه منو تضعيف كنه!».
 

شايد خبر فرار شهرام جزايري يكي از خبرهاي مهم سال 85 باشد كه خبرگزاري فارس در اعلام اين خبر پيش قدم بود. حرف و حديث در اين باره بسيار است، اما هنگامي كه وي براي حضور در دادگاه تجديد نظر به مرخصي آمده بود؛ يعني در تاريخ 85/10/07 با خبرگزاري فارس تماس تلفني داشت.
به گزارش خبرنگار سياسي خبرگزاري فارس، متن كامل گفتگوي تلفني شهرام جزايري با خبرنگار ما (كه البته صداي وي نيز موجود است) از نظر خوانندگان مي‌گذرد. البته ادعاهايي در اين گپ و گفت مطرح شده كه مورد تاييد «فارس» نيست.

-الو بفرماييد؟!
**سلام حال شما خوبه؟! چند لحظه گوشي، آقاي شهرام جزايري مي‌خواد صحبت كنه.
جزايري:سلام برادر! حال شما خوبه؟!
-خيلي ممنون شما خوبيد؟ بفرماييد؟!
جزايري: چرا اينقدر تو بوق مي‌كنيد رسوايي اين مملكت‌رو، هي مي‌زنيد، متهم فلان و فلان و فلان! صدتا اتهام به منِ بيچاره مي‌زنيد! آخه شما كه بچه‌هاي به اين خوبي، مسلمونهاي به اين گلي هستيد، آخه چرا اين كارهارو مي‌كنيد؟ بزرگوار!
- ببينيد آقاي جزايري! ما كار خبري و رسانه‌اي خودمون‌رو انجام مي‌ديم.
-جزايري: مگه قانون نمي‌گه كه تا قبل از قطعي شدن حكم متهم، ذكر نامش مجازات مفتري داره؟ شما كه استاد قانون هستيد؟! رسانه‌ها، هر كسي تكليفي داره البته، اين هم حالا يك ظلم و جور بزرگيه كه مادر بدبخت ما تن و بدنش مي‌لرزه، سكته مغزي هم كرده. مثل اين كه شما ملت ايران تا اين بيچاره‌ها‌رو توي خاك نكنيد، دست از سرشون برنمي‌داريد!
- دور از جون، اين حرفا چيه؟! حالا اون خبري‌رو كه ما كار كرديم مشكلي نداره.
- جزايري: شما كه بالاخره استادي، شما كه بالاخره مي‌دوني، متهمي كه توي اين شش سال تا اين لحظه، يك ثانيه حكم عليه‌اش قطعي نشده، لابد مسئله‌اي هست ديگه.
- ما توي اون خبر همين‌رو اذعان كرديم، كه ديوان عالي احكام‌رو رد كرده و دادگاه تجديد نظر 12 دي برگزار مي‌شه، همين.
- جزايري: آخه برادر! خيلي علاقه‌مندي به خبرهاي داغ، اگه شرط مي‌كني، اگه قول مي‌دي كه هيچكدوم از اين خبرها‌رو نزني، اين اسناد مهم‌رو نزني، اگه خيلي قول مي‌دي بلندشو بيا اينجا، من يه سري اسناد و مدارك بهت نشون بدم، چشات شيش‌تا بشه! فقط قول بده كه هيچ‌جا نزني، عبارت از تضييع حقوق شهروندي بنده، تضييع اموال ميلياردي بنده توي اين مدت، خوش‌حسابي بنده نزد بانكها توي ديوان عالي كشور و... تعطيلي و ويراني بزرگترين شركت كامپيوتر بخش خصوصي ايران، اخراج 5 هزار پرسنل، هرچي دلت مي‌خواد. بيا اسنادشو بهت نشون بدم، گزارش‌هاي دادگاه و بازرس دادگاه رو بهت نشون بدم. دزدي امين اموال، ملك من و تو رو روز روشن برده فروخته، بهت نشون بدم، فقط قول بده كه اينارو هيچ‌جا نزني، صدا هم الان ضبط نكني.
- خوب حالا شما اين اسناد رو به من نشون بدي و من نتونم مورد استفاده قرار بدم به چه دردي مي‌خوره؟!
جزايري: حالا ما هم از پريروز تا حالا، دادگاه پس از يك سال و خورده‌اي، اومده، بعد از دو سال اومده، از 16/12/83 تا الان، بعد از دو سال اومده دو روز، سه روز به من مرخصي داده، حالا ما هم بالاخره زن و بچمون گريه و زاري ميكنن، مي‌گم بابا يا آدم بايد آزاد باشه يا آزاده! حالا من را آزاد بكنن، به فرض اين‌كه نمي‌دونم، تحصيل مال نامشروع 5 سال زندان، حالا من كه مي‌دونم ديوان عالي كشور اين رأي‌رو مي‌شكنه!
تا حالا هر رأيي از من فرستادن اونجا، قضات ديوان، شعبه ديوان عالي كشور رو برادر من عوض كردن؛ كردنش شعبه 20 تهران كه حكم منو تأييد بكنه، اون شعبه نه تنها حكم شعبه 26 ديوان‌رو تأييد كرد، بلكه نوشت خوش‌حسابي وي نزد بانكها احراز مي‌شود. شما كه اين مدارك رو نداريد، آخه چه ژورناليستي هستيد، چرا نمي‌ريد سؤال كنيد و به دست بياريد؟!
- شما خودت مي‌گي كه من اين مداركو دارم، اما حق استفاده نداريد، شما مي‌خوايد كه ما فقط بيايم اونارو ببينيم، ما براساس يكسري دريافت‌هامون خبر مي‌ديم.
- جزايري: من مي‌گم كه يا شما ننويسيد، من نمي‌دونم حالا شما چپيد، وسطيد، هرچي هستيد، من احساس مي‌كنم به اين مملكت و نظام اعتقاد داريد. من زندگي‌مو دادم، بچه‌مو دادم، مالم‌و دادم، آزادي‌مو دادم، حيثيت‌مو دادم، هنوز پابند اين مملكت و نظام هستم. من مي‌گم، يه سوء تفاهم و اشتباهي شده، با صبر و حوصله و كنترل و عرضم به حضورتون، هزينه بسيار سنگينش براي ماس، اين مطالبي كه از من شنيديد، من مرد عملم برادر من! بلند شو بيا اينجا الان آ... آه!، به چشمت نشون بدم، 5/1 ميليارد دلار پروژه عظيم صنعتي و توليدي اين مملكت‌و بهت نشون بدم، گزارش‌هاي دادگاهو بهت نشون بدم، 5/1 ميليارد دلار توي اين مملكت من سنگ روي سنگ گذاشتم برادر من! از جونم پاي اين قضيه وايسادم! هيچ احدالناسي نمي‌تونه منو تضعيف كنه! اين چرت‌و‌پرتا چيه، نمي‌دونم...مثلاً اتهامات متهم رديف دوم تا صدم، برداشتن تو جرايد نوشتن، كي اينارو به شما گفته، كربلايي گفته؟ من يه اتهام دارم، اونم تحصيل مال نامشروعه، والسلام! از اخلال در نظام اقتصادي كشور برائت گرفتم، يه اتهام تحصيل مال نامشروع كه اونم دو سال حبس داره، والسلام!
- شما وكيل ندارين آقاي جزايري؟
- جزايري: اجازه نمي‌‌دن وكيل داشته‌ باشم، دكتر افتخار جهرمي، دكتر صادق آل‌محمد، شش تا وكيل دارم، منو صدا زدن، رئيس مجتمع و رئيس دادگاه گفتن كه آقاي جزايري! يه اتفاق كج‌وكوله‌اي افتاده و نمي‌خواهيم كه مدارك پرونده دست هركسي بيفته، خودت ماشاالله قانون‌داني، اين قضايارو مي‌خواهيم جمع‌وجور كنيم؛ مجتمع اينو مي‌گه، من نمي‌دونم كي داره اينجوري مسائل‌رو غلّو مي‌كنه، اين گزارشها‌رو مجتمع به شما داده؟!
-خبرنگار ما از منبع موثق گرفته و به خاطر همين خبر هم...
- جزايري: نه؛ ببينيد، من الان مي‌خوام زنگ بزنم دادگاه، بعد بلند بشم بيام اونجا خدمت شما، خبرگزاري؛ تمام جهان‌و هم جمع كنيد اونجا، همه مدركها‌رو بزارم جلوتون، در واقع تكليف الهي است، ثانياً عقل، ثالثاً در واقع يه اعتقادي به اين؛ كمي به اين نظام، من كه يه آدم مفسد، مجرم نمي‌دونم فلان؛ نبايد يه آدم خيلي معتقد باشم كه، من با عملكرد عاقلانه حيثيت مملكت‌رو حفظ كردم.
از آقاي شاهرودي بگيريد، گزارش خلاف واقع بهش دادن؛ از قاضي قبلي پرونده من بگيريد، من و مفسد، خانم‌...، رشوه‌گير و... معرفي كردن بعدش همه اين گزارشهاي غيرواقع‌رو به همه دادن.
دو سال بعد ديوان عالي كشور گفته آقا! نه اينجوري نبوده! دو سال بعد خوش‌حسابي من احراز شد، كدوم صندوق؟! اگه صندوق بيت‌المال، صندوق ضمانت‌ صادراته، كه تمام زندگي من اونجا بوده و هست. الان هم نزد دادگاه پشت يه قرار كاملاً قانوني 100 ميليارد تومني، من 5 سال تو بازداشت موقتي بودم كه به من گزارش نمي‌كردن، حالا همه عالم و آدم ريختن سر من كه چيزي تو دادگاه نگم؟! خيلي خوب! اگر قراره من با صبر و حوصله، با تحمل با پذيرش مصائب، ويراني‌ زن و بچه، مرگ تدريجي مادر، بيايد ببينيد اينارو! همينجور رو هوا كه نمي‌شه؟!
يه‌ كتاب داره چاپ مي‌شه،اگه اين كتاب چاپ بشه، حيثيت همه ميره؛ ما جلوش‌و گرفتيم، گفتيم نكنيد! اين بدتر از هولوكاسته! اگه اينا مي‌تونستن؛ شما يه آدم عاقل، اگه اين ... كه ته اين نمي‌دونم اتهامات همه‌ متهما؛ من كجا دو شغلي بودم؟! مي‌گن مشاور مجلس بودم، صاحب بخش خصوصي بودم، دو شغله بودن مال آقاي دكتر منصوريه، استفاده از كالاهاي مجهول هم مال اون متهم‌هاي بعديه، كه اونا هم همه باطل شده، ديوان عالي كشور گفته همه اينها باطله.
شما كه يك ژورناليست عزيز هستي، مخصوصاً خبرگزاريتون كه واقعاً من بهش علاقه‌ دارم كه بسيار خبرگزاري خوبيه، وقتي از دوستان سؤال مي‌كنم منبع خبر چيه؛ مي‌گن فارس، مي‌گم بچه‌هاي بسيار خوبي هستن!
من چپ و راست و وسط‌و بلد نيستم به خدا، آدم عوام و اقتصادي هستم، اين چيزا رو بلد نيستيم. با همه هم رفاقت مي‌كنم، همه‌رو دوست دارم، دست همه‌رو هم ماچ مي‌كنم! ظرفيت بسيار بالايي، من در پذيرش حرف مخالف دارم، هيچ وقت مخالفم‌و سركوب نمي‌كنم، مخالف مي‌خواد حرف بزنه، بزنه.
برادر من! من دنبال بازپرداخت ديون بيت‌المال بودم، كه تا تاريخ توقيف من، گزارش كارشناس‌هاي رسمي دادگستري هست كه ميزان معوقه‌هاي من صفر بوده! تمام اموال بيت‌المال‌رو نابود كردن، اموال منو نابود كردن، همه اينارو ضايع كردن؛ اسنادش هست، من‌، رو هوا حرف نمي‌زنم، تشريف بياريد اسناد و ببينيد، فيلم‌برداري بكنيد، هركار خواستيد بكنيد ولي پخش نكنيد. يه گافي دادن، چيزي تهش در نيومده، حالا مي‌خوان يه‌جوري رفع و رجوعش كنن! حالا هي شما تو بوق و كرنا مي‌‌كنيد؟ هرچيزي‌رو كه شما خبرنگارا موثق به دست مياريد، نبايد علم كنيد كه؛ اين اراجيف چيه برداشتن نوشتن؟!
_ توي خبر ما چيز بدي هم نبود، حالا من نمي‌دونم شما چرا از خبر ما ناراحت هستيد؟
جزايري: الان پس از 5 سال 6 سال اين قضيه جمع بندي شده؛ ذكر نام متهم، تا قبل از قطعي شدن، تن و بدن مادرشو لرزونده برادر من! من كه برام عار نيست الان كجا بيام خدمت شما؟ ترسي ندارم از كسي؛ من به اين مملكت خدمت كردم. از هيچ كس نمي ترسم! اين خبر و مادرم زنگ زد به من گفت، بنده خدا سكته مغزي كرده افتاده تو بيمارستان، افتاده تو خونه، فلج؛ اين ‌آخه درسته؟! شما فكر مي كنيد درسته؟! آقاي شاهرودي كه اينقدر ادعاي امنيت و نمي دونم چي مي كنه، اين كارش درسته؟! توش موندن؛ رئيس مجتمع قضايي به من مي گه چه كنم، چه كنم، چه كنم؟! اين عبارت و چي تعبير مي كني؟ مي‌گه آقاي شهرام جزايري چه كنم؟! اينا نمي‌تونن منو محكوم كنن! الان انتقام اخلال و تحصيل مال نامشروع از طريق پيش فاكتورو مطرح كردن، مي گم شما بريد پيش فاكتور صادر كنيد، بريد ببينيد كدوم بانك به شما وام مي‌ده؟! ديوان عالي كشور اعلام كرده خوش حسابي من نزد بانكها احراز شده، حكم هم داده به من، حكمش هست. ولي ننويسيد، نكنيد، دلتون براي خانواده شهدا بسوزه، براي مملكت بسوزه، براي اين آقاي شاهرودي بسوزه كه يه مشت گزارش‌هاي خلاف واقع مي ‌رن بهشون مي‌دن؛ نكنيد، التماس مي‌كنم نكنيد، خواهش مي‌كنم نكنيد، بزاريد رأي من كه قطعي شد، صورتمو شطرنجي كنيد، تيكه تيكم كنيد، بياريد جلوي مردم بكشيد،اصلاً، با مملكتي كه شما رسانه‌هاش هستيد، اين دستگاه عدليشه، به زهراي اطهر جاي من زير خاكه، من نوشتم، 27 بار بايد من و دار زد! يه فعال اقتصادي كه 7/1 ميليارد دلار پروژه اجرا كرده توي مملكت، اين بلاها رو سرش آورديد، شماي رسانه، اونم قوه قضاييه، منو بايد تيكه تيكه بكنيد و به اين تيكه تيكه شدنم افتخار مي كنم! من براي خودم متأسفم. حالا من مغبون از هيچكس ترسي ندارم، غير از خدا، برادر! من از هيچكس نمي‌ترسم. از پريروز تا حالا هم صدنفر آدم ريختن سر من كه شهرام؛ چيزي نگي، فلان نكني، اما من كله بچه خودمو براي آبروم مي‌كنم، من توي دادگاه فقط سه تا حكم ديوان عالي كشور رو بخونم، سه تا حكم نقض شهروندي رو بخونم، هيچ دفاعي هم ندارم. شما مي‌خوايد كيفرخواست عليه اين اموال من صادر كنيد؟!
اصلاً برادر من؛ قاضي پرونده مي‌ترسه پرونده منو امضا كنه. هر چي بهش مي‌گم برادر من؛ به من بگو من چيكار كردم بيا با هم صحبت كنيم...
خبر شما بد نيست، من اصلاً از ذكر نامم قبل از قطعي شدن حكم دلخورم! به قاضي مي‌گم، مي‌گه من از رسانه‌ها مي‌ترسم، آخه من اين درد و برم به كي بگم؟! به قاضي مي‌گم؛ تو براي من قرار 100 ميليارد تومني صادر كردي؟ به من ميگه، آقاي شاهرودي بگه، آقاي الياس محمودي بگه اونوقت، بهش مي‌گم مگه تو قاضي مستقل نيستي؟!
بازداشت موقت ناقص، متزلزل، غيرقابل ذكر، حكم دارم، سربرگ خبرگزاري فارس نيست، سربرگ شركت تهيه تجارت هم نيست؛ سربرگ قوه قضاييه‌س،نوشته ايشون تأمين كافي سپرده هنوز متهمه؛ چرا آزادش نكرديد؟! دادسراي ويژه رسيدگي به تخلفات زندان؛ قاضي صادر كننده چنين حكمي رو دو روز بعد عوض كردن، هستش قاضي پرونده؛ آدرس دقيقشم بهتون مي‌دم.
_ اسمش چي بوده؟
جزايري: حالا ديگه دنبال اين نباشيد؛ احكامش هست، ولي نكنيد؛ ببينيد، دلتون براي اين مملكت بسوزه، يه سري آدماي بي عقل، يه سري آدماي نادون و دشمن، اقدامات نسنجيده كردن، من و شما بايد كنترلش كنيم. من يه تكليف الهي دارم، جنابعالي و هممون! بزاريم رأي كه قطعي شد، حكم كه قطعي شد، منم كه الان ادعايي ندارم، من الان يه متهم هستم، متهم مابه‌التفاوت يك ميليارد و 200 ميليون توماني هستم.
برادر من! من 5/1 ميليارد دلار توي اين مملكت پروژه اجرا كردم، به اين خاطر زندگي منو 6 سال متوقف كردن، نابود كردن، نه توقيف! ميان مي‌گن آقا سهمو نفروش، سازمانِ منو نابود كردن، 20 روز، يه ماهه الان اومدم مي بينم امين اموال من، ... كرده، 5/4 ميليارد تومن موجودي نقدي منه، مي‌گه من اشتباه كردم گفتم 6/2 ميليارد تومن داري، آخه مي‌شه، يه حقوقدان اشتباه كرده باشه؟!
روز روشن ملك منو تو قالب صورت جلسه برده فروخته! سهام من توي افزايش سرمايه شركت نكرده، پول نقد تو حسابم بوده ارزششو آورده پايين، كارخونه برق منو 35 درصدشو ضايع كرده، اينا اسنادش هست، تشريف بياريد، بهتون نشون بدم، ولي نكنيد، نزنيد، من مي‌گم نكنيد، نزنيد، شما مي خوايد بزنيد، بزنيد.
جزايري: من از هيچي نمي‌ترسم، غير از خدا از هيچكس نمي‌ترسم. كارمو قانوني انجام مي‌دم، احترامي هم كه توي اين 6 سال تو زندان اوين داشتم، همه شما شايع كردين كه من مرخصي‌هاي طولاني مدت دارم؛ 2 سال به من مرخصي ندادن! چرا؟ قاضي مي‌گه مي‌ترسم تورو بكشن، به تو چه مربوطه؟! مگه تو حافظ جون مني؟! اگه از آزادي من، بين يه مشت آدماي خوبي مثل شما كه تراكم مجرمش 10 درصد هم نيست، مي ترسي، چطور منو گذاشتي كنار مجرمايي كه با سر ميرن تو شيشه اتاق من؟! اين حرفا كدومه برادر من؟!
يه ... زده شده، جرأت ندارن جمعش كنن! دنبال اين هستن كه آرامش ايجاد بشه، اين آرامش هم وظيفه من و شماس، رأي قطعي شد، شما هر روز بزنيد، اصلاً عكس من و بزنيد بنويسيد اخلالگر، من كه خودم مي‌دونم چيكار كردم، شما هم مي‌دونيد چيكار كرديد؟! ببين برادر من! همه مون مي‌دونيم چيكار كرديم. كسي كه كارشو بلد باشه‌ها، مي‌دونه كه چي نوشته، من روزي صدتا نامه ايراد مي‌گرفتم؛ من اگر به همسرم خيانت كرده بودم 10 بار من و تيكه تيكه مي‌كرد.
برادر من! آقازاده‌ها رو مي‌خواستن بگيرن، دادنامه‌هاشون هم هست، من بيچاره رو گرفتن، كس و كار نداشتم، اين بلاها رو سرم آوردن!
نكنيد، من نكنم، شما هم نكنيد. من 6 سال خودمو كنترل كردم، شما هم خودتونو كنترل كنيد، راي كه قطعي شد، هر روز بزنيد! اگه راي قطعي شد بي‌وجداني نكنيد يه بار بزنيد، هر ساعت بزنيد، هر روز بزنيد، بگيد آقا اين مجرمه، اين مفسد، من ميام مي‌گم تقاضاي عفو و بخشش دارم، غلط كردم، كسي مثل منو بايد تيكه تيكه كرد، يعني تقاضاي من تو دفاع آخر همينه، اين چرت و پرتا كه تو پرونده هست نمي‌دونم تحصيل مال نامشروع و ...
اصل وام بانكي كه من قبل از موعد گرفتم و برگردوندم كه صد سال سياه هم نمي‌تونم تحصيل مال نامشروع كنم. تحصيل مال نامشروع رو اونايي مي‌كنن كه مي‌دونيد كيا هستن! به هر حال من در خدمت شما هستم، من خواهشم اينه كه ننويسيد، اگر هم مي‌خوايد بنويسيد، تا راي قطعي نشده هيچ كس اظها‌ر‌نظر نبايد بكنه، حتي اسم من بدبختو نبايد آورد. خودش، خانوادش در واقع از اين بابت گله دارن، بعد كه راي قطعي شد، اتهامش اين بود، عين دادنامه‌رو چاپ كنيد، 30 بار هم چاپ كنيد، بعدش هم خواستيد تشريف بياريد در خدمتتون هستيم.
حالا اگه دلت خواست خارج از چارچوب، موبايلتو به من بده يه فرصتي كه لازم شد، من هماهنگ كردم، باهات هماهنگ كنم بيا اسناد اين اراجيفي كه من به شما گفتم نشون بدم.
-من شماره شمارو دارم
جزايري: در خدمتتون هستيم خداحافظ شما.

-------------------------

براي شنيدن اين مصاحبه روي تصوير زير کليک کنيد

کيمياگري

قسمت دوم

علم نوین کیمیاگری
در عصر جدید با بهره گیری از ابزارهایی، متفاوت با آنچه در کیمیاگری سنتی به کار گرفته می شده، پیشرفتهایی در مسیر نیل به اهداف کیمیاگری حاصل شده است. از این توسعه ها و پیشرفت ها دربرخی موارد ممکن است تعبیر لفظی “کیمیاگری” شود.
تا سال ۲۰۰۶ هم هنوزیک اکسیر جهانی دست نیافتی باقی مانده است هر چند که فوتوریست هایی نظیر ری کورزویل (Ray Kurzweil) معتقدند فناوری نانوی کاملاً پیش رفته ممکن است طول عمر را به مدت نامحدودی افزایش دهد. برخی می گویند هدف سوم کیمیاگری با لقاح مصنوعی / IVF و شبیه سازی جنین انسان محقق شده است اما این فناوری ها در خلق یک موجود انسانی از هیچ کاملاً ناتوان بوده اند.
می توان گفت که هدف تحقیقات دربارۀ هوش مصنوعی خلق یک موجود از هیچ است و آنهایی که به لحاظ فلسفی با امکان هوش مصنوعی مخالفت کرده اند، نظیر هربرت (Herbert ) و استوارت دریفوس(Stuart Dreyfus) در مقاله شان در سال ۱۹۶۰ با عنوان “کیمیاگری و هوش مصنوعی” ، آن را با کیمیاگری قیاس کرده اند. البته از آنجایی که هدف خاص کیمیاگری شبیه سازی انسان بوده نه خلق یک موجود از هیچ، تحقیقات ژنتیک به خصوص پیوند زدن به این هدف نزدیکتر خواهد بود.

تبدیل هسته ای
در سال ۱۹۱۹ ارنست راترفورد از تجزیۀ مصنوعی برای تبدیل نیتروژن به اکسیژن استفاده کرد. پس از آن زمان این فرایند یا تبدیل در یک مقیاس رادیو ایزوتوپ سینتتیک (مصنوعی) # تولیدی/تجاری به وسیلۀ بمباران کردن هستۀ اتمی با ذرات پر انرژی ازشتابدهنده های ذره جدید و درراکتورهای هسته ای انجام شده است. در واقع درسال ۱۹۸۰ بود که گلن تی. سیبرگ / گلن سیبرگ (Glenn T. Seaborg|Glenn Seaborg) سرب را به طلا تبدیل کرد اما میزان انرژی مصرفی و مقادیر میکروسکوپی تولید شده هر نوع استفادۀ اقتصادی را منتفی ساخت.

ادعاهای تکرار نشدۀ تبدیل عناصر
در سال ۱۹۶۴ جرج اهساوا (George Ohsawa) و میشیو کوشی (Michio Kushi) بر اساس ادعاهای کرنتین لوئیس کرورن (Corentin Louis Kervran) ظاهراً موفق شدند با استفاده ازیک قوس الکتریکی سدیم را به پتاسیم تبدیل کنند و پس از آن کربن و اکسیژن را به آهن تبدیل کردند. :حقیقت در سال ۱۹۹۴ ر. ساندارسان (R. Sundaresan) و ج. باکریس (J. Bockris) گزارش کردند که واکنش های همجوشی را در تخلیه های الکتریکی میان میله های کربنی فرو رفته در آب مشاهده کرده اند. اما هیچ یک از این ادعاها را دانشمندان دیگر تکرار نکردند و اندیشه کیمیاگری در حال حاضر کاملاً بی اعتبار شده است.

کیمیاگری در هنر و سرگرمی
اشارات به کیمیاگری در هنر و سرگرمی بسیار بیشتر از آن است که در اینجا آورده شوند. تنها به برخی نمونه های شاخص آن اشاره می کنیم. بیشتر عناوین را می توانید در مقالۀ سنگ فیلسوف بیابید.

فیلم و تلویزیون
برنامه های تلویزیونی نظیر فول متال الکمیست (Fullmetal Alchemist) و چارمد (Charmed) اندیشۀ کیمیاگری را در مفهوم کلاسیک آن به کار می برند. در مجموعۀ “جهان استارترک” (Star Trek) مفاهیم ساختگی (استار ترک) همتاساز/ همتاساز و (استارترک) انتقال دهنده / انتقال دهنده بارها به عنوان شیوه های طرح کیمیاگری به کاررفته اند که در آن مواد خام بنیادی را می توان در سطح مولکولی بازچید تا هر نوع اشیا، وسایل، مواد غذایی و ترکیبات شیمیایی حقیقی را تولید کرد.
در مجموعۀ تلویزیونی ” بلکدر سوم (Blackadder the Third) پرسی،یکی از شخصیت های فیلم، می کوشد با کشف راز کیمیاگری در همان بعد از ظهر ثروت ادموند را نجات دهد.

هنر مدرن و نمایش آن
برخی هنرمندان معاصر از نمادهای کیمیاگری برای خلق شاهکارهای جدید بهره گرفته اند.
تریپتوکوس (Tryptukos) اثری است بین فیزیک مدرن و کیمیاگری که هنرمندی ناشناخته در نمایشگاه لیورپول به نمایش گذاشته است. بخش سمت راست این نقاشی سه لته نسخۀ اصلی از قرن ۱۴ است که از نیچر لیبر (Naturæ Liber)، متعلق به موزۀ کیمیاگری هوتانا هورا در جمهوری چک ، کلیشه شده است.
مقالۀ [چهار راه سنجش فاصله میان کیمیاگری و هنر معاصر http://www.hyle.org/journal/issues/۹-۱/elkins.htm توضیح می دهد چرا کیمیاگری در هنر بصری امروز امری حاشیه ای است و چرا تفکر کیمیاگری کاملاً مرکزی باقی مانده است. این مقاله در مجلۀ بین المللی فلسفۀ شیمی به چاپ رسیده است.

رمان ها و نمایش ها
بسیاری از نوشته ها / نویسندگان کیمیاگران را هجو کرده اند و از آنان به عنوان هدف حملات طنز/ طنزآمیز استفاده کرده اند. دو نمونۀ قدیمی و مشهور از این دست عبارتند از: جفری شاسر (Geofrey Chaucer)، در سرآغاز و افسانه کنونز یئومانز / افسانۀ کنونز یئومانز (Canon’s Yeoman’s) (حدود سال ۱۳۸۰ م.). شخصیت اصلی داستان کیمیاگری در مسیر کانتربری (Canterbury) است که ادعا می کند “تمام این مسیر را با طلا و نقره فرش خواهد کرد”.
بن جانسون (Ben Jonson)، در کیمیاگر (نمایش) / کیمیاگر (حدود سال ۱۶۱۰ م.). در این نمایش پنج پرده ای شخصیت ها کارگاه کیمیاگری ای برپا می کنند تا مردم را فریب دهند.
thumbnail|right|۲۵۰px|An Alchemical Laboratory، از “داستان کیمیاگری و آغاز علم شیمی”
در آثار جدیدتر کیمیاگران از زاویه ای خیالی تر یا عرفانی تر معرفی می شوند و اغلب تفاوت کمی میان کیمیا، سحر و جادو به چشم می خورد:
ماری ولستنکرفت شلی / ماری شلی (Mary Shelley) در “فرانک اشتاین” (Frankenstein) (۱۸۱۸م.) . ویکتور فرانک اشتاین از کیمیاگری و علم نوین برای خلق هیولای فرانک اشتاین استفاده می کند.
ولادیمیر اودووسکی (Vladimir Odoevsky) در” سالاماندرا” (Salamandra) (۱۸۲۸م.).
ژوهان ولفگنگ ون گاث / گاث (Johann Wolfgang von Goethe) در “فاست، قسمت دوم” (Faust) (۱۸۳۲م.) واگنر، خدمتکار فاست، برای خلق یک کوتوله از کیمیاگری بهره می گیرد.
گابریل گارسیا مارکز (Gabriel García Márquez) در”صد سال تنهایی (۱۹۶۷م.) کیمیاگری به نام ملخوئیداس (Melquíades) به فضای سورئالیستی رمان می افزاید.
پائولو کوئلیو (Paulo Coelho) در” (کتاب) کیمیاگر/کیمیاگر” (۱۹۸۸م.).
اومبرتو اکو (Umberto Eco ) در ” (کتاب) آونگ فوکو /آونگ فوکو”(۱۹۸۸م.)
ج. ک . رولینگ (J. K. Rowling) در” هری پاتر و سنگ فیلسوف” (۱۹۹۷م.) نیکولاس فلامل (Nicholas Flamel) را در قالب یکی از شخصیتهای داستانش مطرح می کند.
نیل استیونسن (Neal Stephenson) در “چرخۀ غریب” (۲۰۰۳-۲۰۰۴) کیمیاگرانی حقیقی و خیالی را نظیر اسحاق نیوتن ، نیکولاس فتیو دو دوئیلیر/ دو دوئیلیر (Nicolas Fatio de Duillier ) و اناک روت (Enoch Root ) را چهره پردازی می کند.
مارتین بوث در ” دکتر ایلومیناتوس: فرزند کیمیاگر” (۲۰۰۳م.)
مارگارت مهی (Margaret Mahy) در”کیمیاگری (کتاب مارگارت مهی) / کیمیاگری” (۲۰۰۴).
جان فاسمن (John Fasman) در “کتابخانۀ جغرافی دان” (تاریخ؟) که اثر وی حول سیزده مصنوع کیمیاگری می چرخد.
گرگوری کیس (Gregory Keyes) در مجموعۀ “عصر بیخردی” (تاریخ؟) اسحاق نیوتن و نیکولاس فتیو دو دوئیلیر/ دو دوئیلیر را چهره پردازی می کند.
کرنلیا فانک در “سوار بر اژدها” (۲۰۰۴م.) کوتولهای به نام توئیگلگ (Twig leg ) را یک کیمیاگر خلق می کند.
آنتال زرب (Antal Szerb) در “افسانۀ دیکتاتور” (۱۹۳۴م.)
برخی از رمانهای Discworld تری پرچت (Terry Pratchett) (۱۹۸۳م. تا کنون) انجمنی از کیمیاگران را چهره پردازی می کنند. آنها به خاطر منفجر کردن ساختمان انجمن خودشان در فواصل منظم مورد توجه قرار می گیرند. این کیمیاگران در “مردان در ارتش” (۱۹۹۳م.) نقش برجسته ای ایفا می کنند.
در فیلم “سکوت تبدیل به تو می شود” (۲۰۰۵] کیمیاگری آشکارا بر تصمیم ها و زندگی های شخصیت ها تاثیر گذار است.
در رمان علمی تخیلی یان واتسن (نویسنده) / یان واتسن (Ian Watson) به نام “باغ های شادی” یک موجود ماورایی در فرهنگ عامه / موجود ماورایی قدرتمند به یک کیمیاگر که از آینده های دور آمده کمک می کند سیاره ای را بر اساس نقاشی هایرونیمس بوش (Hieronymus Bosch)، باغ شادی های زمینی، که در آن تمثیل کیمیاگری بوش مفهومی حقیقی می یابد، خلق کند.

فکاهی مصور، کارتون و بازی های ویدئویی
” World of Warcraft”، که یک بازی سه بعدی MMORPG است، دارای یک سیستم تجاری-حرفه ای مبتنی بر بازیگر است که شامل کیمیاگری و گیاه درمانی می شود و به کاربر این امکان را می دهد داروهایی را بسازد که به او کمک می کند یا توانایی های خاصی، نظیر افزایش سرعت، ناپدید شدن، سلامتی و جایزه افزایش تعداد بازی، به او می دهد. صنعت فلزکاری عملیاتی دارد به نام “تبدیل” که برای تبدیل برخی فلزات به دست آمده از صنعت معدن به همسایگان بالاتر کناری آنها به کارمی رود.
مجموعه کارتونی ” Fullmetal Alchemist” (۲۰۰۳) اثر هیرومو اراکوا (Hiromu Arakawa) بر محور برادران الریک، ادوارد و آلفونز الریک، ساخته شده است. “کیمیاگران” در جارچوب اصل تبادل برابر – که دراین مجموعه “قانون طبیعت” نامیده می شود- می توانند هر چیزی را تغییر شکل دهند. برادران الریک نیز مانند “کیمیاگران” غربی، که در بالای این صفحه دربارۀ آنان گفته شد، در جستجوی سنگ فیلسوف هستند اما با این هدف که بتوانند اجسام فلزی یا شبه فلزی جدیدشان را به حالت اولیه شان تبدیل کنند (کیمیاگری کنند). {}
” Chakan” سگا بازی ویدئویی شرکتGenesis and Game Gear (۱۹۹۲م.) شمشیرزن فنا ناپذیز داروهایی را از اطراف سیارات اولیه جمع می کند که هر یک حاوی چهارعنصر هستند. چاکان می تواند هردو دارویی را ، آتش و هوا، خاک و خاک و …، به انتخاب خود ترکیب کند. بدینوسیله محلولهای کیمیاگری مختلفی بدست می آید که چاکان را درمان می کنند، شیاطین اطرافش را نابود می کنند، توانایی پریدن و قدرت را افزایش می دهند و نیز خواص عناصری مانند آتش، یخ، رعد و برق را به دو شمشیر چاکان می بخشند.
Stan Lee و Jack Kirby در کارتون [[Fantastic Four (حدود ۱۹۶۲م.). Diablo (کارتون) / Diablo شریر یک کیمیاگر است.
“سرزمین های تاریک (بازی کامپیوتری) / Darklands”، بازی کامپیوترهای شخصی (۱۹۹۲). کیمیاگری عنصر مهمی در سراسر بازی به شمار می رود.
کارتون ” Hellboy” اثر مایک میگنولا (Mike Mignola) (-۱۹۹۳ ). شخصیت کارتون راجر(Hellboy)/ Roger the Homunculus به وسیلۀ کیمیاگری ساخته شده بود.
” Aidyn Chronicles: The First Mage” بازی ویدئویی. کیمیاگری به عنوان یک مهارت نشان داده شده است.
بازی کامپیوتری برخوردی ” Everquest” (-۱۹۹۸) اثر ورانت اینتراکتیو ( Verant Interactive). شخصیت های جادویی می توانند این مهارت را بیاموزند و آموزش دهند.
بازی ویدئویی ” Golden Sun” اثر نینتندو (Nintendo) Psynergy نیرویی است که جهان را تهدید می کند و به عوامل مختلفی ارتباط دارد، Ki (کی)، Chi (میا)، Ply (گری) و البته کیمیاگری.
کارتون بوسو رنکین (Buso Renkin) (۲۰۰۶-۲۰۰۳) اثر نوبوهایرو واتسوکی.
کارتون Yu-Gi-Oh! GX (Yu-Gi-Oh!GX) (-۲۰۰۴) اثر کوزوکی تاکاهاشی (Kazuki Takahashi). لی من بنر (دیتکوجی) شخصیت این کارتون روحش را در قالب یک کوتوله حفظ می کند.
مجموعۀ ” Final Fantasy اثر اسکوئر انیکس ( Square Enix) کیمیاگر را به عنوان یک طبقه/ شغل شخصیت در چندین بازی نمایش می دهد (مثلا در قالب Dresssphere در “خیال نهایی X-۲″)
مجموعۀ ” The Elder Scrolls” ساختۀ Bethesda Softworks آشکارا کیمیاگری را به عنوان شیوۀ ساخت داروهای مختلف برای استفادۀ بازیگر مطرح می کند.
در ” Shadow of Destiny” ساختۀ کونامی (Konami) یک کیمیاگر و موجودی که با کیمیاگری خالق شده است شخصیت های اصلی هستند.
بازی کامپیوتری ” Indiana Jones and the Emperor’s Tomb” (۲۰۰۳). بخش زیادی از بازی بر محور قصری در پراگ است که قبلا به یک پادشاه کیمیاگر تعلق داشته .
بازی کامپیوتری ” World of Warcraft” (۲۰۰۴). کیمیاگری یکی از حرفه های (دنیای حیله های جنگی) # کیمیاگری /حرفه است که بازیگر می تواند بیاموزد.
بازی کامپیوتری ” Ultima Online” (۱۹۹۷). کیمیاگری یکی از مهارت ها و حرفه های بازیگر است.
بازی کامپیوتری ” Zork Nemesis” (۱۹۹۶)
در ” Secret of Evermore” (۱۹۹۵) برای SNES هنگامی که بازیگر ذرات را برای استفاده در مبارزه به هم می آمیزد یک سیستم مبارزۀ کیمیاگری به جای سیستم های جادویی معمول مورد استفاده قرار می گیرد.
بازی “RuneScape”، که یک بازی جمعی آن لاین ساختۀ Jagex است به بازیگر اجازه می دهد زمانی که به مرحله دانش خاصی می رسد با طلسم اجسام را تبدیل به طلا کند.
کیمیاگری طرح و بخش مهمی از بازی کارگاه ایریس: نیروی جاودانی Playstation ۲ ساخت RPG می باشد.
در MMORPG Ragnarok Online معروف یک گروه شخصیتی که قابل بازی کردن هستند کیمیاگر نام دارند و می توانند داروها، مواد منفرجه ، گیاهان عظیم الجثه و کوتوله هایی خلق کنند که برای آنها بجنگند.
دربازی ویدئویی ” Haunting Ground” Haunting Ground (۲۰۰۵) کیمیاگری نقش بسیار مهمی دارد و شخصیت اصلی در قصری که متعلق به کیمیاگران قدرتمند است زندانی شده است و مخلوقات آنها او را برای به دست آوردن “جیوۀ” جادوییشان تعقیب می کنند. تعقیب گران همه همزاد کیمیاگر بزرگ از قرون وسطی هستند و کل داستان حول روشنگری و تزکیه می چرخد و پر است از نمادهای عمومی کیمیاگری و آنچه که کیمیاگران به آن اعتقاد داشته اند.
در ” Artemis Fowl: The Arctic Incident ” اشارۀ مختصری به کمیاگری ، و خصوصا این نکته که با فناوری بزرگ می توان به کیمیاگری دست یافت، می شود.
در ” Star Ocean: Till the End of Time” ساختۀ اسکوئر انیکس (Square Enix) کیمیاگری حرفه ای است که یک شخصیت می تواند در مغازه ها بیاموزد.
(لطفا تاریخ ها را ذکر کنید)
درThe Big O ( The Big O) (۲۰۰۳-۱۹۹۲) پردۀ ۸ گربۀ گمشده ، یک کیمیاگر امروزی، به نام یوجین، انسانها و حیوانها را به خیماریا (جانوری افسانه ای که سر شیر و بدن ببرو دم مار داشته) تبدیل می کند.
بازی های Atelier Iris که در آنها ارواح طبیعی (مانا) (Mana) برای بیرون کشیدن عناصر از محیط زیست و تبدیل آنها به مواد مختلف استفاده می شوند، حول محور کیمیاگری می چرخند.
در “گروه سه تایی جادوگرسیاه ” کیمیاگری هنری است که معلمان آموزش می دهند و تازه کاران می آموزند.
موسیقی
بر روی جلد آلبوم لئونارد کوهن (Leonard Cohen) با عنوان پوسته ای جدید برای مراسم قدیمی یک طرح کیمیاگری به چشم می خورد.
[[[[The Smashing Pumpkins آلبوم Machina/The Machines of God (۲۰۰۰) مفهوم و طرح آلبوم بر اساس کیمیاگری و نمادهای آن است.
Tool (band) آلبوم Lateralus (۲۰۰۱)
Susumu Hirasawa آلبوم Philosopher’s Propeller(Kenja no Puropera) (۲۰۰۰).
Bruce Dickinson ، آلبوم The Chemical Wedding (۱۹۸۸) . مفاهیم و تصاویر گرافیکی آلبوم بر اساس آثار ویلیام بلیک و نیز کیمیاگری و نمادهای آن می باشند.
XTC ، آلبوم Mummer ترانۀ “کیمیاگری بشری” آن دربارۀ فلسفۀ اولیۀ برده داری می باشد.
[[کیمیاگری: زندگی دشوار شوم / کیمیاگری]]” Dire Straits Live|Alchemy]] [[Alchemy: اولین آلبوم از دو آلبوم زندۀ دایر استریتس (Dire Straits)
Home (band) ، “کیمیاگر(آلبوم)/ کیمیاگر” ، آلبوم تجدد طلبانۀ مفهومی موسیقی راک در دهۀ ۱۹۷۰.

-----------------------------------
منابع
Cite book Trans. Rex Warner.
Cite book
Cavendish, Richard, The Black Arts, Perigee Books
:Note label :Cite book Alchemical Epistle of Mírzá Husayn ‘Alí Núrí, Bahá’u'lláh in Reply to a Question about the Philosophers’ Stone. Retrieved on ۲۰۰۶-۰۹-۱۹.

اطلاعيه

با عرض سلام خدمت تمامی عزیزان...
بدون مقدمه می رم سر اصل مطلب! قرار شده که از این به بعد اخبار فوتبال ایران و جهان و همچنین اطلاعیه های لیگ مبین در سایت گروه اینترنتی مبین هم درج بشه. ولی بنده به علت یه سری گرفتاری های شخصی نمی تونم هم اطلاعات رو وارد سایت کنم و هم به لیگ مبین رسیدگی کنم. به همین علت هم دنبال یه همکار می گردم که بتونه توی ادارۀ لیگ مبین به من کمک کنه. اگر کسی مایل به همکاری با من و گروه مبین هست، می تونه به آدرس شخصی من ( milad_graydays@yahoo.com ) ایمیل بزنه.
ضمناً بگم که این کار وقت زیادی نمی گیره. حداکثر دو ساعت در هفته. هر کسی که می بینه از عهدۀ این کار بر میاد، می تونه ما رو در ادارۀ هرچه بهتر لیگ مبین یاری بده.
متشکرم. حق نگهدار...
 

*****

برنامۀ هفتۀ هشتم لیگ

استقلال اهواز -- پیروزی تهران
سپاهان اصفهان -- ابومسلم خراسان
اینتر میلان -- کالیاری
امپولی -- آ اس رم
سیه نا -- میلان

توضیح : تمامی بازی ها یکشنبه 29 بهمن ماه ( 18 فوریه 2007 ) برگزار می شوند.
مهلت ارسال پیش بینی ها تا ساعت 12 ظهر یکشنبه 29 بهمن ماه خواهد بود.
 

*****

آدرس رسمی لیگ :
football@mobin-group.com
آدرس خصوصی مسئول لیگ :
milad_graydays@yahoo.com

*****

براي مشاهده نتايج لیگ مبین تا پایان
هفته هفتم اینجا را کلیک کنید

لطفا اطلاعات را به آدرس faranegah@gmail.com ایمیل نمایید.
با تشکر